הסיפור שלנו

המסע מבואנוס איירס לכפר סבא
סיפור של אהבה, טעמים וזיכרונות שעברו 12,000 קילומטר

בואנוס איירס - המקום שבו הכל התחיל

אני גרסיאלה, נולדתי ברחוב סן טלמו בבואנוס איירס, במקום שבו כל בוקר מתחיל בריח של מדיאלונס טריות וקפה חזק. אני קרלוס, גדלתי ברובע פלרמו, שם למדתי שאוכל טוב זה לא רק על הטעם – זה על הזמן שמשקיעים, על האנשים שאיתם אוכלים, ועל הסיפורים שמספרים סביב השולחן.
המטבח שלנו בארגנטינה לא היה רק חדר בבית – הוא היה הלב. שם סבתא רוזה לימדה אותי איך לבחור עגבניות (רק כשהן נותנות לחץ עדין לאצבע), ושם אבא של קרלוס הראה לו איך לערבב צ'ימיצ'ורי בתנועות איטיות, כמו טנגו קטן עם הכף.
המתכונים המשפחתיים שלנו
כל משפחה בארגנטינה יש לה את הגרסה שלה לכל מתכון. המתכונים שלנו עברו דרך ידיים של חמישה דורות מאז 1920. כל אחד הוסיף משהו קטן, שינה משהו זעיר, עד שהגענו למה שיש לנו היום.

הדרך לישראל - לקחת את הבית איתנו

ב-2018 החלטנו לעשות את הצעד. לא היה קל לעזוב – למי בכלל קל לעזוב את המקום שבו הכל מוכר, את השפה שאתה חושב בה, את הטעמים שהלשון שלך מכירה מגיל אפס?
ארזנו שתי מזוודות. במזוודה אחת היו בגדים, במזוודה השנייה – מתכונים. לא על נייר, אלא בלב. כל טעם שלא רצינו לשכוח, כל ריח שלא יכלנו לוותר עליו.
"גילינו שאפשר לקחת את הבית איתך, בתנאי שאתה יודע איפה אתה שם אותו. אצלנו, הוא תמיד במטבח."

מהמטבח הביתי לצנצנות שלכם

זה התחיל עם שכנה שטעמה את ממרח העגבניות שלנו ואמרה "תעשו מזה עסק". חשבנו שהיא מקסימה אך מגזימה. עד שהיא הזמינה עשר צנצנות לחתונה של הבת שלה.

ואז חברה שלה הזמינה עשרים. ואז חבר שלו הזמין שלושים. ובשלב מסוים הבנו שאנחנו כבר לא מבשלים רק לעצמנו – אנחנו חולקים את הבית שלנו עם אנשים אחרים.

היה חשוב לנו לא לאבד את מה שהיה מיוחד. עד היום, כל צנצנת עוברת דרך הידיים שלנו. אני בוחרת כל עגבנייה, קרלוס טועם כל ממרח. לא יוצא צנצנת שאנחנו לא היינו שמחים לשים על השולחן שלנו.

בכל צנצנת:

  • 8-12 שעות עבודה מהחומר הגלם לצנצנת המוגמרת
  • טעימות איכות בכל שלב בתהליך
  • רק חומרי גלם שאנחנו היינו קונים לבית שלנו
  • המון אהבה (זה לא נמדד בשעות, אך זה הכי חשוב)

החזון שלנו

אנחנו מאמינים שאוכל טוב יוצר חיבורים.
בין אנשים, בין תרבויות, בין זיכרונות לחוויות חדשות.
כל צנצנת היא הזמנה לחיבור.

המטבח שלנו פה בכפר סבא הוא גשר 
 בין מי שהיינו למי שאנחנו, בין המקום שהשארנו למקום שמצאנו, בין הטעמים של אתמול לחיים של היום.

תודה שאתם חלק מהמשפחה.

בברכה וטעמים טובים,
גרסיאלה וקרלוס ❤️

כתבו לנו נשמח לעזור